الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب الملاحين وإصدار تراخيصهم的中文翻译

例句与用法

1. الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب الملاحين وإصدار تراخيصهم ومراقبتهم، 1978؛
   1978年《海员培训、发证和值班标准国际公约》（1978年《海员标准公约》）；
2. (12) أوصى الفريق بألا تهدف الخطة إلى تكرار الاشتراطات الإلزامية القائمة المتعلقة بمراجعة الحسابات في الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب الملاحين وإصدار تراخيصهم ومراقبتهم، وألا تغطي سوى الجوانب التي لا تغطيها في الوقت الحالي تلك العمليات.
   12 工作组建议计划中不要重复《海员培训、发证和值班标准国际公约》现有的强制性审计要求，而只包含目前没有的方面。
3. وفيما يتعلق بالنقل البحري التجاري، يتم التدقيق بنسبة مائة في المائة في شهادات كفاءة الربابنة والضباط العاملين على السفن التي ترفع العلم القبرصي قبل إصدار شهادات الاعتراف بشهادة كفاءة أجنبية حسبما تقتضي الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب الملاحين وإصدار تراخيصهم لعام 1978، بصيغتها المعدلة، الصادرة عن المنظمة البحرية الدولية.
   关于商品海运，必须对在塞浦路斯旗船上工作的船长和船员合格证书进行100％核查，才根据经修正的1978年海事组织《渔船船员培训、发证和值班标准国际公约》的要求颁发证书，承认外国合格证书。